Le réseau Modiano
Un site pour lire entre les lignes
de Patrick Modiano
|
|
Bon voyage
● Film français de Jean-Paul Rappeneau Sorti le
16 avril 2003. Avec
Isabelle Adjani, Virginie Ledoyen, Gérard Depardieu, Grégori Derangère, Yvan
Attal… ● Le film, une comédie, décrit les derniers jours de la IIIème
République, lorsque le Tout-Paris (politiques, financiers, vedettes…) se
retrouve précipitamment en exode à Bordeaux en juin 1940. ● Patrick Modiano a écrit une première version du scénario, « un récit d’une
cinquantaine de pages », retravaillé ensuite par d’autres
scénaristes : Gilles Marchand, Jérôme Tonnerre, Julien Rappeneau (fils
du cinéaste). A ce
titre, Patrick Modiano et ses coscénaristes ont été « nominés »
pour le César 2004 du meilleur scénario original, finalement
attribué à Denys Arcand pour Les invasions barbares. ● Jean-Paul Rappeneau : « Je me souviens du travail avec Modiano
comme d’un moment particulièrement joyeux. Il ne passe pas pour un comique,
mais nous n’avons pas cessé de rigoler » (interview au Monde, 14
août 2002) « Le
film est né de nos différences. Patrick a eu très vite une certaine idée de
l’histoire, et comme il n’arrivait pas à l’expliquer complètement, moi je
finissais ses phrases. Il disait : ‘Oui, alors, euh… elle pourrait,
enfin, euh… elle pourrait…’ Je piaffais : ‘Elle pourrait… le
tuer ?’ ‘Oui, euh, c’est ça…’ » (propos rapportés par Télérama, 16 avril 2003). ● Patrick Modiano : « Je connaissais bien le climat de ces
moments-là. Plus jeune, je voyais beaucoup Emmanuel
Berl, qui avait vécu ces quelques jours à Bordeaux. Il m’avait raconté
cet entassement du Tout-Paris, ces mondains, figurants ridicules d’une
villégiature forcée. On a discuté longtemps avec Jean-Paul, j’en ai tiré un
récit d’une cinquantaine de pages. J’ai été fasciné par sa technique,
diabolique, d’entrecroiser les anecdotes, les personnages. C’est un peu le
contraire d’un roman, cette complication. C’est horrible à dire, mais, dans
un roman, on peut s’en tirer à meilleur compte, on peut utiliser la
suggestion. Pas au cinéma. Jean-Paul entrelaçait sans perdre le fil, dans des
arabesques incroyablement fluides, comme le serti d’un joailler »
(Télérama, 16 avril 2003). ● Un reportage photo chez Jean-Paul Rappeneau, en compagnie de
ses fils Martin et Julien, qui ont participé au film, et de Patrick Modiano. ● Les autres scénarios de Patrick
Modiano |
